Sntch — новости, юмор, лайфхаки.
Бесплатно в Google Play
Скачать
Меню
yandex-01 2.1Created using Figma
Подпишись на огненные новости в Дзен!
Во франции кризис - в стране дефицит круассанов
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.
6
Вы сможете подписаться на рассылку главреда для постоянных читателей, когда прочтете еще 6 статей.

7 интересных особенностей, как в японском кино показана дружба с русскими

Японцы обожают русские песни и вставляют их в каждый фильм о русских.

У русско-японских отношений статус «всё сложно» с того момента, как эти две цивилизации соприкоснулись. Но искусство пытается навести мостик если не взаимопонимания, то дружелюбного соприкосновения. Вот семь фактов о фильмах, посвящённых отношениям русских и японцев.

  1. Самый частый мотив в японских фильмах о русских — музыка. Японцам традиционно нравилось русское хоровое пение. Настолько, что после войны в Японии было полно самодеятельных хоров, разучивающих советские и русские народные песни.
  2. Ценят японцы и могучую школу российской академической музыки. Так, в «Моём соловье» один из положительных русских героев — оперный певец, в «Каплях великой реки» героиня влюбляется в тромбониста из России, а осиротевший «Маленький беглец» Кэн, оказавшийся в СССР, возвращается на родину вместе с советским оркестром, в котором играет и сам.

  3. «Мой соловей» снят с такой любовью к русским, что японское правительство, в тот момент (1943 год) воевавшее с Россией, фильм запретило и он отправился пылиться в архивы. Его чудом нашли в конце восьмидесятых.
  4. В картине «Маленький беглец» повторяется популярный в военные и послевоенные годы сюжет: на территорию СССР незаконно проникает японец. Но японец этот — маленький мальчик, который ищет отца, так что фильм вышел перевёртышем. Конечно же, так было сделано специально, чтобы разрушить негативный шаблон.

  5. Японскую картину «До свиданья, московские стиляги» никогда не показывали в СССР, хотя сюжет у неё довольно невинный: японский джазмен учит музыке русского саксофониста-любителя. Кстати, фильм полностью снимали среди картонных декораций, изображавших Москву. Никто бы не дал разрешения снимать кино про стиляг в настоящей Москве.

  6. В картине «Сны о России» сюжет основан на реальной истории: во времена Екатерины Великой японский корабль разбивается у российских берегов, и капитан доходит до самого Санкт-Петербурга, чтобы получить помощь в возвращении на родину. И, конечно, в ленте нашлось место любви японцев к российской музыке: герой производит впечатление на императрицу, исполнив оперную арию.

  7. Один из самых странных сюжетов, наверное, у фильма «Красная луна». Там японский агент безопасности влюбляется в русскую гувернантку знакомых, а та оказывается шпионкой. За это он отрубает любимой голову самурайским мечом. Через некоторое время он сталкивается с её отцом, русским офицером, и тот, с пистолетом в руках… Заявляет, что не может убить того, кого любила его дочь. Да ладно, это после самурайского-то меча?!
Подпишись на Sntch.com во Flipboard Стань подписотой Sntch.com в Яндекс Дзен
Поделиться в Facebook Рассказать ВКонтакте Поделиться в ОК
Создай свою собственную
газету на SQUID
Читай Sntch на Android
Jake the Dog from Adventure time