Как наши опозорились перед китайцами в «Зарядье»?

В парке «Зарядье», который открылся в прошлые выходные, для удобства гостей навигация была сделана на трех языках: русском, английском и китайском. Помните, как вы смеялись с описаний товаров на AliExpress? Ну, теперь настала очередь китайцев.

Китайский друг перевел для блогера Ильи Варламова то, что написали наши переводчики на табличках, и вот что вышло:

Ошибки есть почти на всех указателях. Их придется снимать и делать новые.

Читайте Snatch News во ВКонтакте. Намного удобнее ☺️

Написать нам
Отправляя письмо, я соглашаюсь с правилами обработки персональных данных